-
1 точно выполнять (чьи-л.) указания
General subject: carry out (smb.'s) instructions to the letterУниверсальный русско-английский словарь > точно выполнять (чьи-л.) указания
-
2 точно выполнять общие уставные положения о порядке несения караульной службы и особые распоряжения по несению караульной службы на конкретном посту
Military: comply with general and special ordersУниверсальный русско-английский словарь > точно выполнять общие уставные положения о порядке несения караульной службы и особые распоряжения по несению караульной службы на конкретном посту
-
3 точно выполнять указания
General subject: (чьи-л.) carry out (smb.'s) instructions to the letterУниверсальный русско-английский словарь > точно выполнять указания
-
4 точно выполнять договор
part.Diccionario universal ruso-español > точно выполнять договор
-
5 точно выполнять контракт
part.Diccionario universal ruso-español > точно выполнять контракт
-
6 не точно выполнять приказ
Military: depart from an orderУниверсальный русско-английский словарь > не точно выполнять приказ
-
7 тест на способность точно выполнять инструкцию
Psychology: direction testУниверсальный русско-английский словарь > тест на способность точно выполнять инструкцию
-
8 проверка способности точно выполнять инструкцию
Russian-english psychology dictionary > проверка способности точно выполнять инструкцию
-
9 точно вовремя
точно вовремя
Философия производства, основанная на планомерном устранении всех потерь и на постоянном улучшении производительности. Она охватывает успешное исполнение всей производственной деятельности, необходимой для производства конечного продукта, от проектирования конструкции до отгрузки (поставки), и включает все стадии, начиная с преобразования из сырья и материалов. Основные элементы just-in-time - иметь только необходимые запасы, когда это необходимо; улучшать качество до состояния «ноль дефектов»; уменьшать длительность цикла путем снижения подготовительных времен, длины очередей и размеров партий; постепенно модифицировать сами операции; и выполнять эти виды деятельности с минимальными издержками. В широком смысле, она применима ко всем формам производства - универсальному, процессному и многократно повторяющемуся дискретному (repetitive), а равно и ко многим отраслям обслуживания.
[ http://www.abc.org.ru/gloss.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точно вовремя
-
10 выполнять движения одновременно и точно
Универсальный русско-английский словарь > выполнять движения одновременно и точно
-
11 выполнять указания точно
1) General subject: carry out instructions to the letter (в точности)2) Makarov: carry out instructions to the letterУниверсальный русско-английский словарь > выполнять указания точно
-
12 выполнять\ точно
-
13 выполнять чьи-л. указания точно
to carry out smb.'s instructions to the letterРусско-английский словарь по проведению совещаний > выполнять чьи-л. указания точно
-
14 carry out instructions to the letter
1) Общая лексика: (smb.'s) точно выполнять (чьи-л.) указания, выполнять указания точно (в точности)2) Макаров: выполнять указания в точности, выполнять указания точноУниверсальный англо-русский словарь > carry out instructions to the letter
-
15 cumplir el contrato con exactitud
гл.экон. с точностью выполнять договор, с точностью выполнять контракт, точно выполнять договор, точно выполнять контрактИспанско-русский универсальный словарь > cumplir el contrato con exactitud
-
16 ακριβοω
1) точно знать(τι Plat., Xen.)
οἱ τάδ΄ ἠκριβωκότες Eur. — знатоки этого дела2) обстоятельно излагатьταῦτα ἐν τοῖς περὴ Καμίλλου μᾶλλον ἀκριβοῦται Plut. — это более подробно изложено в рассказе о Камилле
3) выстраивать в строгом порядке, строго выравнивать(τὰς τάξεις Xen.; στέγην Eur.)
4) прилаживать(τοὺς πώγωνας Arph.)
5) точно выполнятьἀ. πάντα τὰ παρά τινος Xen. — точно выполнять все данные кем-л. распоряжения
6) тщательно исследовать(περί τι Arst. и περί τινος NT.)
7) делать совершенным(ξύνεσις ἠκριβωμένη Arph.)
ἠκριβῶσθαι πρός τι Arst. — достигнуть совершенства в чем-л.8) точно соответствовать(περί τι Arst.)
9) обладать совершенством -
17 دقّق
دَقَّقَп. II1) мелко толочь, превращать в порошок2) быть точным (в чем فى) ; делать (что-л.) точно, внимательно, аккуратно3) уточнять; البحث دقّق подробно исследовать; النظر دقّق внимательно смотреть4) требовать точности (в чем فى)* * *
ааа1) быть точным, быть аккуратным
2) выполнять точно, выполнять с предельной тщательностью что
-
18 execute movements in unison and with precision
Универсальный англо-русский словарь > execute movements in unison and with precision
-
19 to follow directions carefully
to follow directions carefully (closely, to the letter) точно выполнять указания (тщательно выполнять указания, буквально следовать указаниям)English-Russian combinatory dictionary > to follow directions carefully
-
20 de point en point
loc. adv.точно; точь-в-точь; от точки до точки, от корки до коркиSi vous suivez mes conseils de point en point, vous aurez, je vous le garantis, trente ou quarante mille francs de cette succession-là... (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Если вы будете точно выполнять мои советы, я вам гарантирую, что вы получите тридцать-сорок тысяч франков из этого наследства...
См. также в других словарях:
точно вовремя — Философия производства, основанная на планомерном устранении всех потерь и на постоянном улучшении производительности. Она охватывает успешное исполнение всей производственной деятельности, необходимой для производства конечного продукта, от… … Справочник технического переводчика
Выполнять — несов. перех. Точно исполнять, осуществлять целиком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
Такт, в музыке — (tatto ит., tactum лат. от tangere бить) в музыке прием, благодаря которому графическое изображение пьесы получает полную ясность и легкость для чтения. Количество музыкальных звуков (нот), распределенных на нотоносце горизонтально, делится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Апидра — Действующее вещество ›› Инсулин глулизин* (Insulin glulisine*) Латинское название Apidra АТХ: ›› A10AB06 Инсулин глулизин Фармакологическая группа: Инсулины Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E10 Инсулинозависимый сахарный диабет Состав и… … Словарь медицинских препаратов
Центральный нападающий (хоккей с шайбой) — Центральный нападающий (англ. Centre) ключевой полевой игрок в хоккее, основное место в центре линии нападения. Когда команда атакует, как правило, выполняет функции разыгрывающего игрока на площадке и поэтому должен обладать… … Википедия
Нападающий (хоккей с шайбой) — Нападающими являются три игрока хоккейной пятёрки, центральный нападающий и двое крайних. Центральный является организатором атак, связывая защитников с крайними нападающими, во время обороны активно помогает своим защитникам. Правый и левый… … Википедия
КОНСУЛЬТАЦИИ ЖЕНСКИЕ И ДЕТСКИЕ — специальные учреждения для охраны материнства и детства, наблюдающие за здоровьем матери и ребёнка и проводящие необходимое лечение их. Женская консультация систематически наблюдает за здоровьем женщин во время беременности, проводит специальные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Дисциплина воинская — строгое и точное соблюдение всеми военнослужащими порядка и правил, установленных законами и воинскими уставами. Д. в. присуща всем армиям, но в различных армиях отличается по своему характеру и зависит от характера общественного строя… … Большая советская энциклопедия
Такт в музыке — (tatto ит., tactum лат. от tangere бить) в музыке прием, благодаря которому графическое изображение пьесы получает полную ясность и легкость для чтения. Количество музыкальных звуков (нот), распределенных на нотоносце горизонтально, делится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРУДОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — определенный порядок поведения участников совместного трудового процесса. В содержание Т.д. входят требования трудиться честно, добросовестно, своевременно и точно выполнять распоряжения администрации, соблюдать правила техники безопасности,… … Энциклопедический словарь экономики и права
